Två astronauter lever i en episk sci-fi-mardröm sedan deras åtta dagar långa rymdodyssé förvandlades till en månadslång vistelse på den internationella rymdstationen. Nu, efter att ha sett bilder som avslöjar några oroväckande detaljer, uttrycker människor sina farhågor och säger att duon ”lämnades att ruttna” i rymden.
Den 5 juni 2024 sköt Sunita ”Suni” Williams och Barry ”Butch” Wilmore upp i omloppsbana. De blev den första besättningen att åka med Boeings nya Starliner-kapsel, på vad som var tänkt att bli en veckolång testflygning. Men deras resa tog en oväntad vändning.
Efter att ha kämpat mot en rad propellerfel och heliumläckor nådde de två pensionerade marinkaptenerna till slut den internationella rymdstationen (ISS), forskningsstationen som kretsar cirka 250 mil ovanför jorden.
Tyvärr förklarade NASA att Starliner var för riskabel för en återresa och uppdraget förlängdes till februari 2025, då de förväntas återvända hem ombord på SpaceX Dragon-farkost.
Sunita ”Suni” Williams och Barry ”Butch” Wilmore
Trots den oförutsedda förlängningen anpassade sig Williams, 59, och Wilmore, 61, sömlöst till sitt nya uppdrag. Williams, som tog över befälet över ISS i september 2024, och Wilmore bidrog till olika vetenskapliga experiment, underhåll av stationen och tog sig även an oväntade utmaningar, som att reparera en toalett som slutade fungera.
Trots att de ”sitter fast” – en term som NASA undviker att använda – är duon orubblig, och Wilmore ser positivt på situationen: ”Vi är bara på en annan väg”, säger Wilmore från Tennessee. ”Man kommer långt med inställningen. Jag ser inte på de här situationerna i livet som något negativt.”
Kommendörkapten Williams tillade: ”Jag gillar allt med att vara här uppe.” När hon i december talade med grundskoleelever på den skola i Massachusetts som uppkallats efter henne, sa hon: ”Bara att leva i rymden är superkul.”
Boeings nya Starliner-kapsel
Utöver att vara strandsatt till åtminstone februari utlöste Williams en våg av oro från allmänheten, efter att hon setts med insjunkna kinder och märkbar viktminskning i nyligen släppta klipp och bilder.
”WHOA! De [berättar] inte sanningen för oss där uppe. Det ser ut som svält”, twittrar en användare om Williams magra fysik.
”Vi har två personer som faktiskt gör grovjobbet och kanske för mänskligheten framåt, och de lämnas bara att ruttna. Februari 2025??? Hon ser inte ut som om hon kommer att klara det. Det är verkligen sorgligt”, säger en annan, medan en tredje tillägger: ”Fan, det ser ut som om vi verkligen ska låta dem dö där uppe.”
En annan person kommenterar: ”Damen ser ut att ha dålig hälsa … har förmodligen tappat en massa vikt och bentäthet. Killen ser också sliten och undernärd ut. Jag kan tänka mig att sådana här saker händer när din weekendresa till ISS förvandlas till en nästan årslång skräckshow. Fängslad i rymden.”
Samtidigt litar en handfull människor på rymdveteranernas förmågor: ”Nä, kompis… Hon har massor av erfarenhet och är frisk, så de kommer att klara sig”, skriver en person.
Så förändras kroppen i rymden
Men Williams insisterar på att hennes vikt inte har förändrats sedan starten och föreslår att hennes utseende beror på en ”vätskeförskjutning”, orsakad av tyngdlösheten i rymden som ofta kan föra en persons blod från de nedre extremiteterna till en högre punkt i kroppen.
”Det är många förändringar som sker här uppe. Jag tror att det går en del rykten om att jag går ner i vikt. Jag väger lika mycket som jag gjorde när jag kom upp hit”, förtydligar astronauten.
”Saker och ting skiftar ganska mycket, du har säkert hört talas om ett fluid shift. Folk i rymden ser ut att ha lite större huvuden eftersom vätskan jämnar ut sig längs kroppen.”
Fitness och mat i rymden
Williams sa att hon har tränat flitigt under sin vistelse i det kretsande laboratoriet, enligt en ”särskilt utformad, jordliknande träningsplan”. Faktum är att NASA skriver att ”besättningsmedlemmarna är schemalagda för två och en halv timmes daglig träning för att stödja muskel-, ben-, aerobisk och sensomotor
”Jag kan definitivt säga att tyngdlyftning, som inte är något jag gör hela tiden, definitivt har förändrat mig. Mina lår är lite större, min rumpa är lite större”, säger Williams och tillägger: ”Jag väger samma sak.”
NASA tog upp ”ryktena” och gick ut med ett uttalande där man försäkrade allmänheten om att Williams ”är vid god hälsa”.
”Alla NASA-astronauter ombord på den internationella rymdstationen genomgår rutinmässiga medicinska utvärderingar, har dedikerade flygkirurger som övervakar dem och är vid god hälsa.”
Rymdstyrelsen betonade också att besättningen har gott om förnödenheter, inklusive personliga favoriter på menyn, för att klara av sin oväntat långa resa i omloppsbana.
Vad är dina tankar om astronauterna? Dela gärna med dig av dina tankar i kommentarsfältet på Facebook!
LÄS MER
- Stick i fingret kan avslöja alzheimer – allt om nya banbrytande metoden
- Längden på fingrarna kan säga hur din personlighet är